DANS LE CADRE DE LA COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945
LA FORCE DE LA PAIX
ESPACE LES FORGES - 72 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE - 74 960 CRAN-GEVRIER
La CIE BROZZONI et ses artistes associés, Jeanne Barbieri et Grégory Dargent, proposent aux Forges de Cran-Gevrier une SOIRÉE CITOYENNE : Exposition, Théâtre musical, Débat et Repas.
LE 6 MAI 2026 À 19h À L'ESPACE DES FORGES CRAN-GEVRIER
« 81 ans plus tard, après la Seconde Guerre mondiale, les nombreux témoignages et commémorations, les archives en ligne, les multiples ouvrages, les débats, les phrases prononcées : « c’est la dernière guerre : la der des ders » et « plus jamais ça », la mise en place d’un droit international humanitaire, RIEN N’A CHANGÉ. Cette interrogation, la compagnie l’a évoquée lors de son dernier événement Résiste de l’été 2025 au HANGAR de Viuz-La-Chiésaz sans avoir le temps de s’y attarder. Nous voulons lutter contre l’oubli et la perte de sens, intensifier notre capacité à nous émouvoir en trouvant en soi, dans le collectif et dans les arts, l’envie de vivre en harmonie et en Paix.
SOIRÉE TOUT PUBLIC DÈS 15 ANS
19h - THÉÂTRE MUSICAL
"Et toujours, la vie est belle" d'après les écrits d'Etty Hillesum
Mise en scène et adaptation : Claude Brozzoni,
Chant et interprétation Jeanne Barbieri,
Musique et composition Grégory Dargent,
Régie son Lior Blindermann,
Production L’OUTRE-VOIX & CIE BROZZONI – version du spectacle simplifiée.
Cette performance artistique trouve un équilibre de funambule entre théâtre, parlé-chanté et chant. Grégory Dargent construit en direct une bande-son complexe et brillante pour nous faire davantage partager les souffrances fulgurantes qui ont dû traverser Etty Hillesum en quête de compassion pour une humanité en perdition.
À propos du spectacle
ET TOUJOURS, LA VIE EST BELLE de Etty Hillesum. D’après son Journal, 1941-1943 (éditions du Seuil). Traduit du néerlandais par Philippe Noble et Isabelle Rosselin.
Une comédienne-chanteuse nous livre des extraits du journal intime d’Etty Hillesum. Au sein d’une installation musicale électrique, l’actrice passe du texte au chant pour donner corps aux mots de cette jeune femme bouleversante des années 40, qui transcrit les nœuds et freins contribuant à son « occlusion d’âme » et aborde les questions de la vie, avec autant de sourire que de profondeur. Telle une voix qui s’élève face à la barbarie, hurlant l’urgence d’aimer et de vivre, le journal d’Etty est une profession de foi et un acte de résistance intime face au chaos du monde. Une mélopée universelle contée et chantée par Jeanne Barbieri sur la musique de Grégory Dargent, dans une mise en scène et scénographie de Claude Brozzoni.
Adaptation de Claude Brozzoni sur une idée de Jeanne Barbieri
Mise en scène, direction d’actrice et scénographie : Claude Brozzoni
Chants et jeu : Jeanne Barbieri
Guitare électronique : Grégory Dargent
20h45 - LA FORCE DE LA PAIX
Une discussion avec le public et le collectif d’artistes et des invités présents sera menée par Samuel Dixneuf, journaliste d’Annecy avec le regard de Sébastien Chatillon, docteur en histoire.
21h35 - REPAS
Pour prolonger l’échange avec le public : un repas frugal concocté avec des produits locaux sera servi par les amis de la Cie Brozzoni. Eau à volonté, les autres boissons seront en vente.
EXPOSITION « SOLEIL D’HIVER » de Grégory Dargent
Odyssée artistique pour réparer une mémoire : Grégory est un joueur de oud, compositeur et photographe. Après 25 ans de créations multiples et un premier livre photo intitulé H, il se lance dans l’aventure la plus intime de son parcours : Soleil d’Hiver, une installation photographique et filmique soulevant les questions de la perte et de l’exil.
Partenariats
Ce projet a bénéficié du soutien de la Ville de Strasbourg, de la Région Grand Est, de la Drac Grand Est et du partenariat du TAPS-Théâtre Actuel Public de Strasbourg, avec l’aide de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Départemental de Haute-Savoie, de la Ville d’Annecy.
LA LIBRAIRIE IMAGINAIRE ANNECY vendra les livres de Etty Hillesum.
Revue de presse
« (…) Durant une heure trente, Jeanne Barbieri va incarner la folle volonté de vivre, la lutte contre une dépression envahissante, les souffrances et les espoirs d’Etty Hillesum. »
« (…) Performance artistique, le spectacle Et toujours, la vie est belle trouve un équilibre de funambule entre théâtre, spoken word et chant. Grégory Dargent construit en direct une bande-son complexe et brillante sur laquelle Jeanne Barbieri pose aussi son chant. Un chant parfois harmonieux, parfois strident, comme s’il voulait exprimer et nous faire davantage partager les souffrances fulgurantes qui ont dû traverser Etty Hillesum sans cesse en quête de compassion pour une humanité en perdition. » Christophe Schneider, les DNA -16/04/2024
BIOGRAPHIE DE ETTY HILLESUM
ETTY est née en 1914 aux Pays-Bas, arrêtée en septembre 1943 et exterminée deux mois plus tard à Auschwitz.
En mai 1940, Etty s’intéresse à la psychologie, ce qui l’amène à rencontrer un ancien élève de Jung : Julius Spier qui devient très vite « l’accoucheur de son âme ». Sous son influence, à 27 ans, elle entame une longue démarche introspective en écrivant son journal.
Le 29 juin 1942, elle relève dans ses écrits ce qu’elle vient d’apprendre par la radio britannique, à savoir que 700.000 Juifs ont déjà été exterminés par les nazis. En juillet, elle obtient un emploi auprès du Conseil juif. À Westerbork*, foyer de souffrance juive, Etty est affectée à l’enregistrement des arrivants et joue un rôle d’assistante sociale, de psychologue et de conseillère spirituelle. Elle finit par en tomber malade et part se soigner à Amsterdam.
Le 5 juin 1943, alors que des amis lui proposent de l’aider à se cacher, elle choisit de retourner à Westerbork. Coincée dans ce ghetto, elle s’engage alors dans ce qu’elle perçoit comme une vocation et une mission. Désormais, Etty s’adonne, dans un contexte délirant de précarité et de détresse, à l’exercice quotidien d’un amour universel.
En septembre 1943, une lettre maladroite de sa mère à un commandant de la police et à des SS provoque la déportation de toute sa famille. Ils partent pour Auschwitz avec 986 autres Juifs. Selon la Croix-Rouge, Etty y serait morte le 30 novembre 1943.
*Westerbork est un camp nazi de transit, où les juifs sont forcés de résider avant leur envoi par convoi à Auschwitz, il est situé à 40 kilomètres de la frontière allemande. « Foyer de la souffrance juive » pris dans la boue et les barbelés, dans lequel le regard d’Etty nous donne à voir des hommes, des femmes, des enfants, des vieillards auxquels il ne reste rien que « la mince chemise de leur humanité. »
Pour en savoir plus :
Pour en savoir plus sur Etty Hillesum : amisdettyhillesum.com
Jeanne Barbieri : jeannebarbieri.com
Gregory Dargent : gregory-dargent.com
La Cie Brozzoni : cie-brozzoni.com