Texte : Peter Turrini
Mise en scène : Claude Brozzoni
Traduction : Silvia Berutti-Ronelt et Jean-Claude Berutti
Adaptation : Dominique Vallon, Jean-Quentin Châtelain, Claude Brozzoni
Composition Musique : Grégory Dargent, Claude Gomez
Assistanat à la mise en scène : Dominique Vallon
Avec
Comédien : Jean-Quentin Châtelain
Musiciens : Grégory Dargent, Claude Gomez
Scénographie : Elodie Monet
Direction technique et régie son : Titou Victor
Création lumière : Nicolas Faucheux
Régie lumière et vidéo : Fabienne Flouzat
Régie plateau : Solène Ferreol
Costumes : Pascale Robin
Montage Vidéo : Gwenaëlle Rabin
Construction décor : Espace et Cie
Presse : Isabelle Muraour
Diffusion : Camille Bard
Administration : Virginie Bellaïche
Un spectacle de la Cie Brozzoni.
Coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy.
Avec le soutien du Théâtre de l’ANCRE – Charleroi (Belgique).
La Cie Brozzoni est en convention triennale avec le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et la Ville d’Annecy. Elle est subventionnée par le Conseil Général de la Haute-Savoie.
La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com
Texte publié chez Actes Sud-Papiers en octobre 2015.