| Adaptation et mise en scène : | Claude Brozzoni |
| Comédiens : | Paul Zoungrana |
| Mahamadou Tindano | |
| Charles Wattara | |
| Rémi Yameogo | |
| Musiciens et chanteurs : | Claude Gomez |
| Dicko Fils | |
| Tim Winsey | |
| Marcel Balbone | |
| Composition : | Claude Gomez |
| Régie générale et son : | Titou Victor |
| Création lumière : | Nicolas Faucheux |
| Création sonore : | Julien Lafosse |
| Costumes : | Pascale Robin |
